1 00:00:59,000 --> 00:01:01,878 Senhor Witchell? -Sim, Sr. Herriot? 2 00:01:03,240 --> 00:01:08,109 Não estou atrasado, estou? -Não há mais nada para você fazer. 3 00:01:08,280 --> 00:01:10,191 Não sei. 4 00:01:10,360 --> 00:01:15,480 Ontem ela parou de pastar e Esta manhã vi que ela estava doente. 5 00:01:20,120 --> 00:01:23,510 Ela tem cicatrizes? -Sim, alguns de cabeça para baixo. 6 00:01:30,480 --> 00:01:33,438 Era um lindo animal jovem. 7 00:01:36,480 --> 00:01:41,759 Não se culpe. Se for o que eu acho é que nada pode ser feito sobre isso. 8 00:01:41,920 --> 00:01:45,117 Você tem aquelas manchas vermelhas? visto e o sangramento? 9 00:01:46,320 --> 00:01:51,348 Acho que ela foi envenenada. -Envenenado? Não. Por que então? 10 00:01:55,280 --> 00:01:57,191 Este é o culpado. -Samambaias? 11 00:01:57,360 --> 00:02:01,478 Sim, eles são muito venenosos. A maioria dos animais não come. 12 00:02:01,640 --> 00:02:06,839 Às vezes alguém come e não aparece nada acontecendo, mas então isso acontece. 13 00:02:07,000 --> 00:02:12,199 Eu nunca experimentei isso. Você nunca é velho demais para aprender. 14 00:02:12,360 --> 00:02:18,276 Essa lacuna deve, de facto, ser colmatada rapidamente. -Isso é o que aquelas malditas ovelhas fazem o tempo todo. 15 00:02:18,440 --> 00:02:22,911 Vou fechá-lo temporariamente. -Eu vou te ajudar. 16 00:02:23,080 --> 00:02:29,315 Não, você não deve perder seu tempo. -É um pequeno esforço. 17 00:02:30,960 --> 00:02:35,112 Eu não posso acreditar no que você está aí ainda há muitas urtigas. 18 00:02:35,280 --> 00:02:39,910 Você precisa da paciência de um santo para isso ter. Onde está a azeda? 19 00:02:44,280 --> 00:02:48,637 Sim. Quem está ligando? -Meu Deus. Eu não quero incomodar você. 20 00:02:48,800 --> 00:02:52,509 Você não está me perturbando, Fred. Como vai você? -Bom. 21 00:02:52,680 --> 00:02:57,151 É sobre o burro de Isabelle, Funileiro. Há algo errado com a pata dela. 22 00:02:57,320 --> 00:03:02,075 Talvez você possa dar uma olhada nisso observando enquanto vou ao mercado. 23 00:03:02,240 --> 00:03:06,233 Naturalmente. Onde está aquele lindo Tinker? -No seu galpão. 24 00:03:06,400 --> 00:03:08,152 Mas você está muito ocupado. 25 00:03:08,320 --> 00:03:12,313 Sim, mas o paciente vai sempre em frente ao jardim. 26 00:03:12,480 --> 00:03:18,271 Não direi o que penso, mas veja como fica. 27 00:03:19,040 --> 00:03:20,758 Eu sei. 28 00:03:21,920 --> 00:03:25,117 Isabelle faz isso conosco. -Você tem sorte. 29 00:03:25,280 --> 00:03:29,831 Ela diz que este é o mês em que é tudo ou nada para o jardim. 30 00:03:30,000 --> 00:03:35,996 É verdade que é uma batalha eterna, mas uma que deve abrir caminho para prioridades mais elevadas. 31 00:03:36,160 --> 00:03:38,799 Vamos, vamos dar uma olhada. 32 00:03:43,640 --> 00:03:48,873 Eu aceito isso. -Não, não sou tão velho. 33 00:04:06,600 --> 00:04:12,630 Você deixou o ralador deite-se, Farnon. Isso não é inteligente. 34 00:04:12,800 --> 00:04:15,473 Por favor, seja paciente, Tinker. 35 00:04:22,080 --> 00:04:24,913 Como vai você? -Ótimo. 36 00:04:25,080 --> 00:04:30,393 Estou feliz que você finalmente esteja fazendo isso. Eu mal aguentava mais. 37 00:04:31,120 --> 00:04:34,112 O que não? -O jardim. É isso que você está fazendo, certo? 38 00:04:34,280 --> 00:04:40,594 Não exatamente. Estou no galpão trabalhando no burro de Isabelle Alan. 39 00:04:40,760 --> 00:04:44,196 Você faria o jardim depois do expediente. -Eu sei. 40 00:04:44,360 --> 00:04:49,309 Eu tive que te obrigar a isso. -Isso mesmo, eu estava ocupado, mas Fred Alan... 41 00:04:49,480 --> 00:04:54,918 Te dei uma chance de sair dessa. -É apenas um adiamento temporário. 42 00:04:55,080 --> 00:04:57,435 Isso cheira tão bem. -Não se desvie. 43 00:04:57,600 --> 00:05:02,628 O jardim está sendo reformado, na verdade. Que cheiro maravilhoso é esse? 44 00:05:02,800 --> 00:05:07,590 Você muda de assunto. É algo pequeno para o almoço de James. 45 00:05:07,760 --> 00:05:11,799 Aquele cheiro, estranho mas familiar, só posso indicar... 46 00:05:11,960 --> 00:05:16,033 Cordeiro assado. -Com alecrim. James tem sorte. 47 00:05:16,200 --> 00:05:21,718 Ele perdeu muitas refeições ultimamente tempo, então faço algo especial. 48 00:05:21,880 --> 00:05:27,193 Espero que ele volte no tempo. eu sou cansado de dar comida a Bodie. 49 00:05:27,360 --> 00:05:32,070 Você o mima. Tenha em mente que um um bom homem é como um bom cão de caça. 50 00:05:32,240 --> 00:05:35,949 Se você estragá-los, eles ficarão muito arruinados. -Vergonha. 51 00:05:36,120 --> 00:05:38,873 Você provavelmente também quer ser mimado... 52 00:05:39,040 --> 00:05:41,395 quando você terminar o jardim. 53 00:05:44,440 --> 00:05:47,193 A senhora é uma mulher rigorosa, Sra. Herriot. 54 00:06:00,000 --> 00:06:05,233 Entre e leve-o com você. -Ele prefere ficar do lado de fora, não é? Murphy? 55 00:06:05,400 --> 00:06:12,158 Eu estava na área então parei. -Eu não posso acreditar. Quem temos aí? 56 00:06:12,320 --> 00:06:17,235 Está claro o que você está indo aqui conduziu. Destino, muito simples. 57 00:06:17,400 --> 00:06:21,188 Eu vou a todo lugar e a lugar nenhum, isso é mais. 58 00:06:21,360 --> 00:06:25,114 Desta forma você pode cumprir para uma necessidade urgente nossa. 59 00:06:25,280 --> 00:06:30,673 Eu sei que eles estão puxando você, mas eu tenho você ainda tem tempo para o pobre Skeldale? 60 00:06:30,840 --> 00:06:35,197 Tenho milhares de tarefas. -Sem falar no jardim. 61 00:06:35,360 --> 00:06:39,035 Sim, especialmente o jardim. Podemos contar com você? 62 00:06:39,200 --> 00:06:41,953 Já tenho muitos trabalhos para fazer. 63 00:06:42,120 --> 00:06:48,309 Ótimo, quando você tiver tempo. -Então vamos começar. 64 00:06:48,480 --> 00:06:53,110 Venha junto. Diga-me, você trouxe seu cachorro? 65 00:06:53,480 --> 00:06:55,630 Não trabalhe muito. 66 00:06:57,160 --> 00:06:58,991 Aqui estou eu de novo, meu velho. 67 00:07:04,200 --> 00:07:06,156 O que aconteceu? 68 00:07:10,120 --> 00:07:12,680 Não torça as orelhas. Onde está minha faca? 69 00:07:16,160 --> 00:07:18,435 Está quase pronto, Siegfried. 70 00:07:21,960 --> 00:07:23,791 Eu não entendo isso. 71 00:07:45,800 --> 00:07:48,234 Está feito, podemos... 72 00:07:49,320 --> 00:07:51,072 O que é isso? 73 00:07:51,240 --> 00:07:55,518 Perdi minha faca de casco. Apenas Eu ainda tinha isso. Você sabe onde fica? 74 00:07:55,680 --> 00:07:57,318 Você ainda o tinha no galpão? 75 00:07:57,480 --> 00:08:01,712 Eu pensei que tinha deixado lá quando vim buscar o ralador. 76 00:08:01,880 --> 00:08:04,678 Não é onde está? -Não, inacreditável. 77 00:08:04,840 --> 00:08:10,676 Tenho quase certeza que sim no balde perto de sua cabeça. 78 00:08:10,840 --> 00:08:15,072 Eu estava segurando quando entrei? -Não faço ideia. 79 00:08:15,240 --> 00:08:18,357 Não entrar em pânico. Pense nisso durante o almoço. 80 00:08:18,520 --> 00:08:23,196 James já voltou? -Não, mas ainda podemos comer. 81 00:08:23,360 --> 00:08:25,476 Se você diz isso. -Estou lhe contando. 82 00:08:46,600 --> 00:08:49,353 Como vai você? -Olá, Sr. Herriot. 83 00:08:49,520 --> 00:08:51,033 Que bom ver você de novo. 84 00:08:51,360 --> 00:08:55,069 Eu vi muita coisa desde a última vez... 85 00:08:55,240 --> 00:08:59,279 mas isso é o mais lindo região para onde retornar. 86 00:08:59,440 --> 00:09:01,715 Que é aquele? 87 00:09:01,880 --> 00:09:03,950 O nome dele é Murphy. 88 00:09:04,800 --> 00:09:09,351 O cachorro de um caçador furtivo, como Jake. -De fato. 89 00:09:09,520 --> 00:09:14,435 Eu pensei que Jake todos os outros colocaria os cães na sombra. 90 00:09:14,600 --> 00:09:18,912 Quando chegou a hora dele e eu nunca mais o ouviria... 91 00:09:19,080 --> 00:09:21,355 Eu não queria mais outro cachorro... 92 00:09:21,520 --> 00:09:26,594 mas em um domingo durante um mês atrás eu encontrei Murphy. 93 00:09:27,600 --> 00:09:32,674 Ele se perdeu, não foi, garoto? Ele era um vira-lata, assim como eu. 94 00:09:32,840 --> 00:09:35,957 Agora somos uma equipe. Companheiros de viagem, por assim dizer. 95 00:09:36,120 --> 00:09:42,798 É um verdadeiro cigano. -Sim, um verdadeiro cachorro de caçador furtivo, hein, Murphy. 96 00:09:42,960 --> 00:09:49,559 E ele viaja nisso? -Como Jake? Você se lembra disso, certo? 97 00:09:49,720 --> 00:09:54,635 Não, Murphy prefere caminhar. 98 00:09:54,800 --> 00:09:59,316 Mas ele dorme nele. Essas coisas arrumar metade da cama dele. 99 00:09:59,480 --> 00:10:02,233 Boa ideia. Você tem que ir lá tirar uma patente. 100 00:10:02,400 --> 00:10:04,072 Quanto tempo você vai ficar? 101 00:10:04,920 --> 00:10:09,630 Eu acho que fazemos aqui será um mês. 102 00:10:09,800 --> 00:10:15,670 Prometi ao Sr. Farnon que ajudaria com... o jardim. Fomos dizer olá. 103 00:10:16,560 --> 00:10:22,192 Isso é tão legal. -Naturalmente. Ele provavelmente estava feliz com isso. 104 00:10:22,360 --> 00:10:28,151 Estou feliz por poder ajudar. Você vê parece que você também moveu montanhas. 105 00:10:28,320 --> 00:10:30,629 Sim, minhas bolhas são a prova. 106 00:10:30,800 --> 00:10:34,315 Eu tenho que ir. Até breve, Roddy. 107 00:10:40,880 --> 00:10:43,030 Deixei cair minha faca de casco. 108 00:10:44,480 --> 00:10:49,713 Você perde coisas rapidamente. -Sim, você está certo. 109 00:11:05,360 --> 00:11:08,955 Desculpe. -Ah, foi legal com o Siegfried. 110 00:11:09,120 --> 00:11:11,111 Pena que você perdeu. 111 00:11:17,600 --> 00:11:21,752 O Filho Pródigo. Onde está minha faca de casco? -O que Helen tem? 112 00:11:21,920 --> 00:11:25,629 Ela estava esperando você no almoço, novamente. 113 00:11:25,800 --> 00:11:31,033 Vamos, nosso dia de trabalho não acaba como um horário ferroviário. Helen também sabe disso. 114 00:11:31,200 --> 00:11:35,637 Claro, ela aceita isso, mas foi um almoço especial. 115 00:11:35,800 --> 00:11:40,999 E apenas algo de amigo para amigo. -Quero meu almoço e não um discurso. 116 00:11:41,160 --> 00:11:47,190 Não é um discurso, mas um belo discurso dica de quem sabe alguma coisa... 117 00:11:47,360 --> 00:11:50,158 sobre o misterioso coração da mulher. 118 00:11:50,320 --> 00:11:56,634 Uma mulher aceita todos os erros de seu marido desajeitado e bem-intencionado... 119 00:11:56,800 --> 00:12:02,670 exceto por uma coisa: ela nunca aceitará que ele não a leva em consideração. 120 00:12:02,840 --> 00:12:06,799 Você acha que eu não faço isso? -É sobre o que Helen pensa. 121 00:12:06,960 --> 00:12:10,839 O que aconteceu com aquela refeição deliciosa depois de todo o seu esforço? 122 00:12:11,000 --> 00:12:12,831 Você comeu. 123 00:12:13,000 --> 00:12:17,312 Com um prazer incrível. -O que foi? 124 00:12:18,520 --> 00:12:20,590 É melhor não dizer isso. 125 00:12:21,520 --> 00:12:27,550 Mas agora que você pergunta. Eles eram costeletas de cordeiro assadas com alecrim. 126 00:12:27,720 --> 00:12:29,073 Sobrou algum? 127 00:12:29,240 --> 00:12:33,677 Você pode roer as coisas boas encontre evidências na cozinha. 128 00:12:33,840 --> 00:12:35,512 Você está agradecido. 129 00:12:37,560 --> 00:12:42,031 Junto com sua merecida porção, carinhosamente aquecido pelo forno. 130 00:12:42,200 --> 00:12:47,797 Você realmente achou que iríamos te esquecer? Apenas se refresque e eu servirei. 131 00:12:47,960 --> 00:12:52,158 James, o que você está segurando? -Essa é minha faca de casco. 132 00:12:53,720 --> 00:12:55,233 Posso? 133 00:12:59,120 --> 00:13:04,513 Eu quero que você pense bem antes de respostas. Onde você conseguiu isso? 134 00:13:04,680 --> 00:13:07,433 Estou apenas tirando isso daqui. -Não, por isso. 135 00:13:09,000 --> 00:13:12,629 Esta é a minha faca de casco. -O que isso está fazendo no meu bolso? 136 00:13:12,800 --> 00:13:14,552 Precisamente. 137 00:13:19,560 --> 00:13:21,312 Essa é a sua faca de casco. 138 00:13:21,480 --> 00:13:26,600 O que eu estava fazendo no galpão, até que de repente desapareceu. 139 00:13:26,760 --> 00:13:30,355 Eu vi isso na estrada deitar ao lado do carro. 140 00:13:30,520 --> 00:13:32,795 Quando? -Meia hora atrás. 141 00:13:32,960 --> 00:13:34,916 Roddy está de volta. -Sim. E? 142 00:13:35,080 --> 00:13:40,950 Ele estava sentado na beira da estrada, então eu parei por um momento e então encontrei a faca. 143 00:13:41,120 --> 00:13:42,951 Você tem certeza disso? 144 00:13:49,480 --> 00:13:52,472 Pobre animal. -Não se preocupe, Maria. 145 00:13:52,640 --> 00:13:57,350 Não precisamos dele desnecessariamente mover. Eu farei isso aqui. 146 00:13:57,520 --> 00:14:02,196 Sra. Hawkins, se eu pudesse perguntar-lhe por uma toalha limpa? 147 00:14:02,360 --> 00:14:08,833 Ele é... quero dizer, ele é... -Isso vai acontecer. Posso pegar uma toalha? 148 00:14:10,920 --> 00:14:17,553 Sr. Hawkins, você poderia colocar essas panelas e tudo mais? você pode tirar essa parede? 149 00:14:17,720 --> 00:14:23,989 Apenas sente-se calmamente, garoto. Bom cachorro. 150 00:14:31,600 --> 00:14:36,196 Você tem um lindo cão de caça. -Ele é do canil. Nós cuidaremos dele. 151 00:14:36,360 --> 00:14:38,237 Ah, é assim que é? 152 00:14:38,400 --> 00:14:42,791 Isso é bom? -Sim, é só colocar ali na parede. 153 00:14:42,960 --> 00:14:46,157 Então eu vou trazer, qual é o nome dele... -Pagão. 154 00:14:46,640 --> 00:14:49,837 Vamos, vamos batizar você. 155 00:14:56,720 --> 00:14:59,792 Vamos colocá-lo no chão por um momento. Bom cachorro. 156 00:15:00,720 --> 00:15:04,269 Não entrar em pânico. Nunca é tão ruim quanto parece. 157 00:15:09,200 --> 00:15:12,795 Pronto para o dilúvio? -A violação, ou melhor, não. 158 00:15:12,960 --> 00:15:17,431 Sr. Thornton: O porco ainda não está comendo. Sra. Wiltshire: cabra. 159 00:15:17,600 --> 00:15:21,559 Outra tentativa de suicídio. -Não, o mesmo. Este é o controle. 160 00:15:21,720 --> 00:15:24,109 Witchell: ovelhas. -O que há com isso? 161 00:15:24,280 --> 00:15:26,748 Ele apenas disse: As coisas não estão indo tão bem. 162 00:15:26,920 --> 00:15:31,391 Ele também diz isso quando a praga irromper. Em breve serão aquelas samambaias. 163 00:15:31,560 --> 00:15:35,109 Isso é possível? -Isso é raro em ovelhas, mas ainda assim. 164 00:15:35,280 --> 00:15:36,918 Eu vou lá. 165 00:15:42,440 --> 00:15:45,750 Eu mencionei o quão incrível você é? -Você quer isso? 166 00:15:45,920 --> 00:15:49,117 Sim, vou lembrar de você para sempre lembre-se como ótimo. 167 00:15:49,280 --> 00:15:51,953 Então realmente te ajude Deus. -Eu me importo com você. 168 00:15:52,120 --> 00:15:55,192 E eu levo você em consideração. -Não te aborreço? 169 00:15:55,360 --> 00:15:59,558 Eu gosto de você? -Não, desde que você se comporte mal de vez em quando. 170 00:15:59,720 --> 00:16:01,711 Você pode contar com isso. 171 00:16:16,520 --> 00:16:20,035 Roddy está trabalhando para você? -Ele veio quando foi chamado. 172 00:16:20,200 --> 00:16:23,431 Ele sempre passa por aqui. -Ele trabalha para você com mais frequência? 173 00:16:23,600 --> 00:16:29,835 Sim, há anos. Ele trabalha duro e então eu tenho alguma companhia. 174 00:16:30,000 --> 00:16:32,594 Você não pode pedir mais. 175 00:16:33,360 --> 00:16:36,636 Enfim, aquelas minhas ovelhas. 176 00:16:36,800 --> 00:16:38,597 O que você acha? 177 00:16:40,640 --> 00:16:42,392 Vamos ver. 178 00:16:53,480 --> 00:16:59,555 O que já pensei: doença de Orf. -Sim, eu também pensei. Terrível. 179 00:17:06,040 --> 00:17:08,600 Ele se espalhou para trás. 180 00:17:09,360 --> 00:17:12,352 É uma infecção grave. 181 00:17:12,520 --> 00:17:14,829 Devemos nos proteger contra uma epidemia. 182 00:17:15,000 --> 00:17:18,356 Esperamos que você tenha notado isso a tempo. 183 00:17:28,320 --> 00:17:30,754 E é assim? 184 00:17:30,920 --> 00:17:32,797 Sim, temo que sim. 185 00:17:33,800 --> 00:17:39,432 Tudo bem, mantenha essas ovelhas separadas do resto e ver se mais animais ficam doentes. 186 00:17:39,600 --> 00:17:43,309 vou te dar pomada duas vezes deve ser aplicado diariamente. 187 00:17:45,400 --> 00:17:47,516 É altamente contagioso. 188 00:17:47,680 --> 00:17:49,716 E não apenas para ovelhas. 189 00:17:49,880 --> 00:17:53,236 Desinfete suas mãos se você já esteve neles. 190 00:17:53,400 --> 00:17:59,919 Isso vai levar muito tempo, doutor, mas o tempo é um estranho para mim. 191 00:18:00,080 --> 00:18:04,232 Sim, mas economizamos tempo Se agirmos rapidamente, o Roddy estará lá. 192 00:18:04,400 --> 00:18:08,029 Isso é verdade. -Tenho que examinar todo o rebanho. 193 00:18:08,200 --> 00:18:12,079 Você pode tê-los juntos amanhã? -Se eu começar agora. 194 00:18:12,240 --> 00:18:13,673 Legal. 195 00:18:16,080 --> 00:18:21,108 Vou levar a pomada. Lave minhas mãos primeiro. -Você pode fazer isso na cozinha. 196 00:18:31,360 --> 00:18:35,672 Bem, um belo exemplo bordado, se assim posso dizer. 197 00:18:35,840 --> 00:18:37,956 Estamos muito gratos a você. 198 00:18:38,120 --> 00:18:43,672 Acho que era arame farpado. Você tem isso em sua propriedade, certo? 199 00:18:44,520 --> 00:18:46,033 Na verdade. 200 00:18:50,240 --> 00:18:54,028 Você vê? Não é tão ruim quanto parecia. 201 00:18:54,200 --> 00:18:58,512 Ele perdeu muito sangue. As coisas estão melhorando, não estão? 202 00:18:58,680 --> 00:19:02,150 Pode ficar infectado mas tenho grandes esperanças. 203 00:19:02,320 --> 00:19:07,394 Ele deveria voltar para sua jaula? -Sim, se lá estiver quente e agradável. 204 00:19:07,560 --> 00:19:11,519 Eu tenho a cesta da nossa antiga cachorro ainda. Posso colocar isso aí. 205 00:19:11,680 --> 00:19:15,468 Boa ideia, se houver espaço para isso. -Vou pegá-lo imediatamente. 206 00:19:16,200 --> 00:19:18,509 Devemos levá-lo para lá? 207 00:19:21,680 --> 00:19:24,956 Pagan definitivamente virá do canil Woodford? 208 00:19:25,120 --> 00:19:29,033 Isso mesmo, saímos de vez em quando cães para eles. 209 00:19:29,200 --> 00:19:31,395 Como ele se machucou? 210 00:19:32,760 --> 00:19:34,591 Você não viu isso acontecer? 211 00:19:35,960 --> 00:19:40,556 Então foi fora desta área, porque aqui não há arame farpado. 212 00:19:40,720 --> 00:19:42,312 Isso vai acontecer, sim. 213 00:19:42,480 --> 00:19:49,192 Onde quer que estivesse, é melhor você não estar lá venha e certamente não o deixe correr solto. 214 00:19:49,360 --> 00:19:52,113 Não foi assim que aconteceu, Sr. Farnon. 215 00:19:52,280 --> 00:19:55,636 Maria o encontrou no jardim depois que ele se machucou. 216 00:19:55,800 --> 00:19:57,916 Então ele estava fora da corrida? 217 00:19:58,920 --> 00:20:02,469 Você verificou as fechaduras? -Sim, eles são bons. 218 00:20:02,640 --> 00:20:07,430 Mas Mary deixa-lhe as patas gosto de alongar de vez em quando. 219 00:20:09,440 --> 00:20:10,998 Entendo. 220 00:20:12,480 --> 00:20:14,357 Às vezes, você sabe... 221 00:20:14,520 --> 00:20:16,795 e sempre sob supervisão. 222 00:20:16,960 --> 00:20:21,909 Eles também são aqueles raios energéticos. Eles gostam de nada mais do que passear. 223 00:20:22,080 --> 00:20:27,552 Sim, você rapidamente esquece que um animal como Pagan normalmente faz parte de uma equipe. 224 00:20:27,720 --> 00:20:31,110 Isso é algo completamente diferente de um animal de estimação. 225 00:20:31,280 --> 00:20:35,512 E eu não preciso te contar esse é o problema... 226 00:20:35,680 --> 00:20:39,593 isso é um cachorro errante é inútil para uma equipe de animais de tração. 227 00:20:40,360 --> 00:20:42,794 Ele precisa se acalmar um pouco. 228 00:20:58,000 --> 00:20:59,752 Cuidado com o seu passo. 229 00:21:02,440 --> 00:21:05,830 Que bom ter você aqui. Há muito trabalho a fazer. 230 00:21:06,000 --> 00:21:11,552 Fico sempre feliz quando posso Bob ajudar com algumas pequenas tarefas. 231 00:21:11,720 --> 00:21:13,836 Tenho unguento para as suas ovelhas. 232 00:21:14,840 --> 00:21:16,353 Um momento. 233 00:21:19,480 --> 00:21:22,517 Aqui. Cuide disso que ele leia as instruções. 234 00:21:22,680 --> 00:21:28,277 Farei isso e direi ao Sr. Farnon Passarei por aqui um dia destes. 235 00:21:28,440 --> 00:21:33,036 Naturalmente. Obrigado. Afaste-se, Murphy. 236 00:21:35,600 --> 00:21:42,438 Então Miranda, podemos resolver a infecção no ouvido para declarar Kate oficialmente curada. 237 00:21:42,600 --> 00:21:45,672 A infecção no ouvido da Lucy, Sr. Farnon. 238 00:21:45,840 --> 00:21:50,436 O nome dela era Kate da última vez, certo? -Isso foi antes de eu ler aquele livro. 239 00:21:50,600 --> 00:21:51,953 Livro? 240 00:21:52,720 --> 00:21:55,757 Lucy de O Leão, a Bruxa e o guarda-roupa. 241 00:21:55,920 --> 00:21:59,151 Você leu. -Sim, é uma linda história. 242 00:21:59,320 --> 00:22:03,029 Você se importa de ser chamada de Lucy agora? -Não, ela gosta mais disso. 243 00:22:03,200 --> 00:22:06,988 Oh sim? Nós três deveríamos concordar trocar ideias... 244 00:22:07,160 --> 00:22:09,720 sobre O Leão, a Bruxa e o guarda-roupa. 245 00:22:11,320 --> 00:22:15,598 'Que lugar especial', — exclamou Lúcia. 'Todos aqueles animais de pedra'. 246 00:22:15,760 --> 00:22:20,356 Eu me lembro disso. Olá, Sr. Olá, Sr. 247 00:22:24,080 --> 00:22:29,074 Então você realmente leu? -Claro. Quão pouca confiança você tem. 248 00:22:30,000 --> 00:22:32,195 Você não então? -Ainda não. 249 00:22:32,360 --> 00:22:38,754 Jimmy sempre me diz para ler. -Na verdade, entregue-se a isso. 250 00:22:38,920 --> 00:22:43,516 Você viu meu termômetro? -Seu termômetro? Não. 251 00:22:43,680 --> 00:22:45,875 Não consigo encontrá-lo. -Ele está desaparecido? 252 00:22:46,040 --> 00:22:50,113 Eu não o vejo em lugar nenhum. -Não é aquele caro daquele porta lindo né? 253 00:22:50,280 --> 00:22:53,078 Receio que sim. Ah, bem, deixa pra lá. 254 00:22:54,080 --> 00:22:59,200 Você perde um termômetro caro e então... você está dizendo isso? Você é tão indiferente. 255 00:22:59,360 --> 00:23:04,480 É apenas um termômetro. -Isso pode ser algo pequeno para você... 256 00:23:04,640 --> 00:23:08,474 mas você pode ter os instrumentos não perca sua profissão. 257 00:23:08,640 --> 00:23:12,428 Existe um velho ditado. É um clichê, mas é verdade. 258 00:23:12,600 --> 00:23:16,434 Arrumado e arrumado, então está tudo arrumado... 259 00:23:19,160 --> 00:23:22,630 Eu entendo você, mas não é a mesma coisa. 260 00:23:22,800 --> 00:23:26,759 Minha faca de casco foi roubada, enquanto seu termômetro... 261 00:23:28,560 --> 00:23:32,519 Roddy estava na casa de Witchell, onde última vez que usei. 262 00:23:32,680 --> 00:23:34,796 Tem certeza? -Absoluto. 263 00:23:34,960 --> 00:23:38,669 Coloquei no bolso do peito, Fui lavar as mãos... 264 00:23:38,840 --> 00:23:42,833 e quando eu saí, Roddy me entregou minha bolsa e jaqueta. 265 00:23:43,000 --> 00:23:46,959 Você não colocou na bolsa depois? -Não, tenho certeza. 266 00:23:47,120 --> 00:23:48,838 Não, Roddy não. 267 00:23:49,560 --> 00:23:51,755 Não, eu também não acredito nisso. 268 00:23:51,920 --> 00:23:53,273 Mas? 269 00:23:53,440 --> 00:23:58,389 Quando penso na minha faca de casco e... -Eu simplesmente não acredito. 270 00:23:59,960 --> 00:24:05,193 Que pessoa especial você é. Você é extremamente confiante. 271 00:24:05,360 --> 00:24:07,430 Eu pensaria isso sobre qualquer amigo. 272 00:24:07,600 --> 00:24:12,958 Amizade é um vínculo de carinho e apoio entre as pessoas, né? 273 00:24:13,120 --> 00:24:16,351 E todos nós sabemos que as pessoas são perfeitas. 274 00:24:16,520 --> 00:24:19,114 Não temos permissão para fazer isso desejo dos amigos. 275 00:24:19,280 --> 00:24:21,794 Mas honestidade, certo? 276 00:24:39,320 --> 00:24:44,110 Esse é mais um lindo milagre do Criador, né? 277 00:24:44,280 --> 00:24:46,032 O que? -O clima. 278 00:24:46,200 --> 00:24:51,797 Já considero esse milagre garantido. -Você não deveria fazer isso. 279 00:24:51,960 --> 00:24:54,269 Batidas. Você os juntou? 280 00:24:54,440 --> 00:24:58,194 Sim, mais ou menos. Estão faltando alguns cordeiros. 281 00:24:58,360 --> 00:25:03,229 Sam foi procurá-los. -Começaremos pelos animais doentes. 282 00:25:03,400 --> 00:25:07,393 Vamos deixar Murphy aqui, hein? -Isso não é problema. 283 00:25:07,560 --> 00:25:11,394 Ele tem uma coisa estranha com ovelhas. -É assim mesmo? 284 00:25:11,560 --> 00:25:14,870 Veja como ele se senta de costas para eles. 285 00:25:16,720 --> 00:25:20,872 Eu não consigo definir o que é. Só faz isso desde que chegamos aqui. 286 00:25:21,040 --> 00:25:25,431 Ele os ignora ostensivamente, como se eles não existissem. 287 00:25:25,600 --> 00:25:28,319 Como se eles o estivessem envergonhando. 288 00:25:28,480 --> 00:25:32,712 Talvez o proprietário anterior tenha ensinou-o a ignorar as ovelhas. 289 00:25:32,880 --> 00:25:34,313 Talvez. 290 00:25:34,480 --> 00:25:38,598 Acho que é algo novo. Sam também percebeu isso. 291 00:26:14,560 --> 00:26:21,033 Se contermos a doença, ficaremos bem. -Bom, Sam ficará feliz com isso. 292 00:26:22,760 --> 00:26:25,797 Parece que ele tem você encontrou um cordeiro. 293 00:26:36,000 --> 00:26:39,310 Como diabos você quer isso? explique, doutor? 294 00:26:41,120 --> 00:26:43,156 Foi massacrado. -Batidas. 295 00:26:43,320 --> 00:26:47,029 Tem outro mais acima onde aconteceu a mesma coisa. 296 00:26:48,040 --> 00:26:51,032 Terrível. -Sinto muito por você, Sam. 297 00:26:51,200 --> 00:26:55,193 Algo pegou meu rebanho e eu não aceito isso. 298 00:26:55,360 --> 00:26:59,273 Talvez fosse uma raposa. -Não com um cordeiro tão grande. 299 00:26:59,440 --> 00:27:03,479 Um cachorro fez isso. Eu sei como é isso. 300 00:27:03,640 --> 00:27:08,156 Você não sabe disso. Uma raposa pega pastar uma ovelha doente. 301 00:27:08,320 --> 00:27:12,791 Eu sei do que estou falando. Era um cachorro que mata ovelhas. 302 00:27:12,960 --> 00:27:16,794 E eu só conheço um cachorro que anda pela minha terra. 303 00:27:16,960 --> 00:27:19,474 Você não quer dizer Murphy, não é? -Bem. 304 00:27:19,640 --> 00:27:22,916 Ele age de forma estranha perto de ovelhas. 305 00:27:23,080 --> 00:27:26,868 Deixe Murphy fora disso. Você não tem certeza, não é? 306 00:27:27,040 --> 00:27:33,434 Talvez não, mas se eu estiver aqui de agora em diante Quando eu for, levarei minha arma comigo. 307 00:27:34,480 --> 00:27:36,755 O que você quiser, Sam. 308 00:27:36,920 --> 00:27:39,718 Então você sabe o que penso sobre isso. 309 00:27:45,400 --> 00:27:47,470 Ele vai alcançá-lo. 310 00:27:48,520 --> 00:27:51,637 É bom que ele diga o que pensa. 311 00:28:00,880 --> 00:28:04,475 É um caso sério, James. 312 00:28:04,640 --> 00:28:08,030 Quem sabe onde está aquele cachorro caçador furtivo do Roddy? 313 00:28:08,200 --> 00:28:12,113 Ele se sente à vontade com ovelhas. Ele não olha para eles. 314 00:28:12,280 --> 00:28:15,989 Murphy mostra todas as características de uma freira em um antro de ópio. 315 00:28:16,960 --> 00:28:20,635 Quando você fala sobre o diabo... -Fique, Murphy. 316 00:28:26,880 --> 00:28:29,633 Ouvi dizer que Sam algumas ovelhas perdidas. 317 00:28:30,760 --> 00:28:32,671 Era um cachorro, né? 318 00:28:32,840 --> 00:28:34,876 Sam acha que sim, sim. 319 00:28:35,040 --> 00:28:40,160 Eu não quero que isso aconteça comigo. -Você não está se referindo ao Murphy, está? 320 00:28:40,320 --> 00:28:42,038 Na verdade sim. 321 00:28:42,200 --> 00:28:47,832 Apenas deixe-o em outro lugar, se quiser vem trabalhar no meu antigo curral. 322 00:28:48,000 --> 00:28:51,197 O que você quiser, Fred. -Cuide-se. 323 00:28:51,360 --> 00:28:53,112 Você também, Fred. 324 00:29:00,000 --> 00:29:04,471 Boa noite, Sr. Herriot e Sr. Farnon. -Que bom ver você de novo, Roddy. 325 00:29:04,640 --> 00:29:08,269 Posso servir alguma bebida? -Não, mas obrigado mesmo assim. 326 00:29:09,160 --> 00:29:12,869 Eu queria falar com você sobre trabalho isso precisa ser feito. 327 00:29:13,040 --> 00:29:18,239 Esse trabalho está esperando por você. -Você ainda não terminou com Witchell, não é? 328 00:29:18,400 --> 00:29:23,428 Bem, não, não estou realmente pronto, mas estou pronto para uma mudança. 329 00:29:23,600 --> 00:29:26,433 Sai amanhã? -Isso seria perfeito. 330 00:29:26,600 --> 00:29:30,559 Nesse caso, desejo a você tenha uma boa noite. 331 00:30:12,600 --> 00:30:14,318 Entre, Roddy. 332 00:30:14,480 --> 00:30:16,550 Fique à vontade. 333 00:30:16,720 --> 00:30:18,870 Apenas sente aí, sim. 334 00:30:20,920 --> 00:30:22,956 Tem leite e açúcar. 335 00:30:25,800 --> 00:30:28,234 O jardim está lindo, James. 336 00:30:28,880 --> 00:30:30,233 E aí, Roddy? 337 00:30:31,160 --> 00:30:37,633 Você se lembra que eu disse Murphy age de forma estranha na presença de ovelhas? 338 00:30:38,520 --> 00:30:41,637 Por que um cachorro apresentam tal comportamento? 339 00:30:42,680 --> 00:30:49,028 Não sei, mas se você quiser saber se um cachorro pode matar ovelhas, eu digo que sim. 340 00:30:49,200 --> 00:30:54,354 Sim, mas ele pode fazer isso e depois comportar-se como um cachorro completamente diferente? 341 00:30:55,640 --> 00:31:01,237 Os cães caçadores furtivos são espertos, então se houver um iria inesperadamente começar a matar ovelhas... 342 00:31:01,400 --> 00:31:05,188 Ele poderia ter essa inteligência? use para esconder... 343 00:31:05,360 --> 00:31:10,354 mas lembre-se que o comportamento de Murphy também pode apontar o contrário. 344 00:31:10,520 --> 00:31:15,799 Talvez ele tenha treinado muito bem que ele simplesmente deixa as ovelhas em paz. 345 00:31:16,680 --> 00:31:19,114 Isso é uma questão de confiança. 346 00:31:19,280 --> 00:31:22,955 Você considera Murphy capaz? matar uma ovelha? 347 00:31:23,760 --> 00:31:29,551 Eu faço essa pergunta, e se não fizer posso dar a resposta imediatamente... 348 00:31:29,720 --> 00:31:32,280 então a resposta deve ser... 349 00:31:34,000 --> 00:31:36,230 que talvez ele pudesse. 350 00:31:39,760 --> 00:31:46,711 Quando os pontos podem ser retirados? -Parece bem. Acalmar. 351 00:31:46,880 --> 00:31:51,032 Posso tê-los lá depois de amanhã retire-o se for conveniente para você. 352 00:31:51,200 --> 00:31:55,751 Com certeza, quanto mais cedo ele é o que era antes. 353 00:31:57,880 --> 00:31:59,757 Vamos fazer isso então? 354 00:32:04,440 --> 00:32:08,069 Você vai entrar? Adeus, então. 355 00:32:12,600 --> 00:32:18,755 Você não contou ao canil, contou? -Não, pensei que você quisesse fazer isso sozinho. 356 00:32:18,920 --> 00:32:20,638 Isso mesmo. 357 00:32:20,800 --> 00:32:24,429 Nós até temos isso contou naquele mesmo dia. 358 00:32:24,600 --> 00:32:27,831 Duas vezes más notícias ouvir não é divertido. 359 00:32:28,000 --> 00:32:29,797 De fato. 360 00:32:41,080 --> 00:32:45,551 As coisas estão claramente melhorando. -Sim, essa pomada está fazendo o seu trabalho, doutor. 361 00:32:45,720 --> 00:32:49,759 E nenhuma outra ovelha está doente? -Não, tenho sorte. 362 00:32:50,920 --> 00:32:54,833 Ouvi dizer que Roddy está funcionando para você. 363 00:32:55,000 --> 00:33:00,358 Sim, é útil tê-lo por perto. -Não vou negar isso. 364 00:33:00,520 --> 00:33:04,798 Eles provavelmente pensaram que eu era duro com ele. -O que você acha? 365 00:33:04,960 --> 00:33:09,511 Eu tive meus motivos. Eu vi o cachorro dele bisbilhotando aqui sozinho. 366 00:33:09,680 --> 00:33:12,956 E mais adiante também. -Por que você não contou isso a ele? 367 00:33:13,120 --> 00:33:17,432 Seu cachorro anterior não fez nada e era isso que eu esperava agora. 368 00:33:17,600 --> 00:33:22,390 Você ainda acha que ele está por trás disso? -Ele é o único que vem até eles. 369 00:33:22,560 --> 00:33:27,793 Se fosse um cachorro. -Estou convencido disso, doutor. 370 00:33:27,960 --> 00:33:32,431 Eu conheço os sinais. Quando vejo isso, sei o suficiente. 371 00:33:32,600 --> 00:33:36,149 Isso é irritante para ovelhas, mas também para as pessoas. 372 00:33:36,320 --> 00:33:41,872 Isso coloca vizinhos uns contra os outros. -Eu também não posso fazer nada sobre isso. 373 00:33:42,040 --> 00:33:46,192 Você já teve algum problema? -Não, mas estou de olho no Roddy também. 374 00:33:46,360 --> 00:33:51,195 Talvez Murphy esteja fora disso. -Não sei qual é a verdade. 375 00:33:51,360 --> 00:33:57,435 Mas se acontecer de novo, é isso em última análise, a única verdade que conta. 376 00:34:03,360 --> 00:34:08,514 Eu tenho que visitar, então estou dando tudo de mim em suas mãos capazes. Bom? 377 00:34:09,360 --> 00:34:14,798 Você não vai precisar de mim por muito mais tempo, vai? -Ainda há muito o que fazer, você sabe. 378 00:34:14,960 --> 00:34:19,238 É assim que é possível por enquanto, este ano de qualquer maneira. 379 00:34:20,120 --> 00:34:25,433 Você está começando a ficar inquieto de novo? -Sim, o chamado da liberdade. 380 00:34:25,600 --> 00:34:29,513 É hora de olhar o que há na próxima curva. 381 00:34:30,680 --> 00:34:33,877 Não para você, verão agora está longe de terminar. 382 00:34:34,040 --> 00:34:37,555 Em suma, isso me parece o melhor. 383 00:34:43,960 --> 00:34:48,078 Não se deixe esmagar por causa daquela coisa com Witchell. 384 00:34:48,240 --> 00:34:52,028 Tem isso para mim um pouco arruinado, sim. 385 00:34:52,200 --> 00:34:56,398 Eles olham para Murphy e para mim como se não fôssemos confiáveis. 386 00:34:56,560 --> 00:35:00,599 E confiança é o que em que minha vida se baseia. 387 00:35:00,760 --> 00:35:04,594 Sim, a suspeita é um veneno mortal. 388 00:35:05,600 --> 00:35:08,956 Aqui estamos. Venha se juntar a nós. O que você acha? 389 00:35:09,120 --> 00:35:12,590 Lindo ver a encomenda vencer o caos, hein? 390 00:35:12,760 --> 00:35:18,039 Legal. Muito bem, Roddy. -Eu também tive uma participação nisso, você sabe. 391 00:35:18,200 --> 00:35:21,112 Naturalmente. -Cuidadoso. 392 00:35:21,280 --> 00:35:26,035 O Sr. Hawkins ainda estava ligando. -Com aquele cachorro do canil. 393 00:35:26,200 --> 00:35:30,159 Foi por causa dos pontos? -Você também pode vir amanhã? 394 00:35:30,320 --> 00:35:33,073 Ele disse por quê? -Eles não podem hoje. 395 00:35:33,240 --> 00:35:39,315 Eu disse que estava tudo bem. Não é conveniente? -Sim, estamos fazendo grandes progressos aqui. 396 00:35:40,840 --> 00:35:45,311 Mas? -Não, eles pareciam tão focados nisso... 397 00:35:45,480 --> 00:35:47,948 Não importa. Venha dar uma olhada. 398 00:35:50,880 --> 00:35:56,398 Onde antes havia caos, há uma recuperação a ordem está gradualmente se recuperando. 399 00:35:56,560 --> 00:36:00,109 Na verdade, você ainda tem nos dedos, eu vejo. 400 00:36:03,800 --> 00:36:07,952 Você pensou que iria fugir consiga o que você merece, certo? 401 00:36:08,120 --> 00:36:14,195 Eu vejo alguns trovões brutais aqui isso vai acabar... 402 00:36:14,360 --> 00:36:19,309 Assim que eu ver minha tesoura de poda. Afaste-se, James. 403 00:36:20,440 --> 00:36:22,635 Onde ele está agora? -Sua tesoura de poda? 404 00:36:22,800 --> 00:36:25,917 Sim, acabei de ter. Eu coloquei aqui. 405 00:36:27,040 --> 00:36:30,316 Você está com minha tesoura de poda? -Você mesmo teve isso. 406 00:36:30,480 --> 00:36:36,237 Eu sei que. Você o pegou? -Não, estou trabalhando na pilha de compostagem. 407 00:36:36,400 --> 00:36:41,554 Uma tesoura de poda não é possível apenas levantar e ir embora? 408 00:36:52,120 --> 00:36:58,309 Fiquei me perguntando o que ele estava planejando fazer. Ele queria esconder isso debaixo das cobertas. 409 00:36:58,480 --> 00:37:00,630 Então você é o ladrão? 410 00:37:02,640 --> 00:37:08,272 Ainda bem. Você sabia que aquele 'lurcher' vem do verbo 'to cambalear'... 411 00:37:08,440 --> 00:37:11,193 que a guilda Long Dog ainda usado? 412 00:37:11,360 --> 00:37:15,353 Isso significa roubar, certo? -De fato. 413 00:37:15,520 --> 00:37:20,355 Vamos ver o que o velho Murphy ainda mais transformado. 414 00:37:21,400 --> 00:37:24,631 Meu Deus. -Eu não posso acreditar. 415 00:37:24,800 --> 00:37:27,917 Você deve ver. Eu reconheço esse. 416 00:37:28,840 --> 00:37:31,877 James, acho que é seu. 417 00:37:32,040 --> 00:37:36,716 Ainda é verdade. Obrigado. Ok, agora é a minha vez. 418 00:37:38,640 --> 00:37:40,517 É seu, presumo. 419 00:37:40,680 --> 00:37:45,151 Não, de mim. eu não sabia concordou que tinha desaparecido. 420 00:37:45,320 --> 00:37:49,950 Diga Murphy, como você quer explicar isso? 421 00:37:50,120 --> 00:37:52,429 Ele tem que abrir uma loja de antiguidades. 422 00:37:52,600 --> 00:37:57,799 O que você oferece por este raro, mas instrumento de escrita um tanto mastigado? 423 00:37:57,960 --> 00:38:01,999 O que você oferece por esta linda cópia de uma flauta... 424 00:38:02,160 --> 00:38:05,197 da marca top Dolmetsch? 425 00:38:05,360 --> 00:38:08,716 Basta dizer o que você oferece para o próximo artigo. 426 00:38:08,880 --> 00:38:13,874 Um exemplo muito raro da cauda de um falecido recentemente... 427 00:38:29,040 --> 00:38:34,239 Sam viu Murphy andando sozinho. -Eu sei o que você quer dizer. 428 00:38:34,400 --> 00:38:38,871 Boa noite, Sr. Herriot e Sr. Farnon. Desculpe incomodá-lo novamente. 429 00:38:39,040 --> 00:38:45,957 Você não está nos incomodando. Sente-se, vamos. O que podemos fazer por você? 430 00:38:48,920 --> 00:38:52,549 Eu estive pensando sobre isso o que precisa ser feito. 431 00:38:52,720 --> 00:38:55,439 Posso servir alguma bebida? -Não, obrigado. 432 00:38:55,600 --> 00:38:59,832 Eu só quero algo digo e então eu vou. 433 00:39:00,800 --> 00:39:02,472 Isso é verdade. 434 00:39:03,480 --> 00:39:05,391 Quanto ao velho Murphy. 435 00:39:08,520 --> 00:39:10,476 Isso não é mais possível. 436 00:39:12,080 --> 00:39:16,790 O fato é que não temos nenhum ambos podemos mudar a nós mesmos. 437 00:39:16,960 --> 00:39:20,669 Eu não posso fazer meu trabalho com um cachorro não confiável. 438 00:39:23,640 --> 00:39:26,552 Eu queria te perguntar... 439 00:39:30,120 --> 00:39:32,395 Você quer que nós o matemos? 440 00:39:36,520 --> 00:39:41,071 Você já pensou sobre isso com cuidado? -Não tenho outra escolha, tenho? 441 00:39:41,960 --> 00:39:45,270 Eu posso prestar atenção nisso que ele não rouba mais nada... 442 00:39:45,440 --> 00:39:48,477 mas com ovelhas ele não é confiável. 443 00:39:48,640 --> 00:39:54,431 Minha decisão está tomada, então se estiver tudo bem para você Passarei por aqui amanhã de manhã. 444 00:39:54,600 --> 00:39:57,910 Você quer fazer isso, não é? 445 00:39:59,560 --> 00:40:01,198 Como eu disse... 446 00:40:02,200 --> 00:40:04,111 Não há outra opção. 447 00:40:06,320 --> 00:40:08,515 Estou muito grato a você. 448 00:40:24,960 --> 00:40:26,712 Eu tenho que ir. 449 00:40:31,000 --> 00:40:32,752 Você gostaria de contar ao Roddy... 450 00:41:36,400 --> 00:41:37,958 Aí está você. 451 00:41:38,120 --> 00:41:41,032 Bom dia, Sra. Hawkins. Pagan está com você? 452 00:41:41,200 --> 00:41:43,270 Receio que não. 453 00:41:43,440 --> 00:41:48,912 Tenho más notícias. Ele se foi. -Ele está perdido? 454 00:41:49,760 --> 00:41:53,753 Ele estava no jardim com minha esposa. Ele simplesmente foi embora. 455 00:41:53,920 --> 00:41:58,391 Você já procurou por ele? -Em todos os lugares, mas é inútil. 456 00:41:58,560 --> 00:42:02,599 Ele poderia estar em qualquer lugar. -Você relatou o desaparecimento dele? 457 00:42:02,760 --> 00:42:05,558 Não, isso não. 458 00:42:07,000 --> 00:42:09,514 Quantas vezes isso aconteceu? 459 00:42:09,680 --> 00:42:12,956 Quatro vezes. -Mas ele sempre voltava. 460 00:42:13,760 --> 00:42:19,392 Isso explica por que você tem ontem cancelado. Ele esteve fora a noite toda? 461 00:42:44,080 --> 00:42:48,790 Vou explicar como funciona. -Não, eu não entendo isso. 462 00:42:48,960 --> 00:42:51,076 Você pode deixá-lo aqui. 463 00:42:51,800 --> 00:42:55,156 Eu quero ficar com ele, se estiver tudo bem para você. 464 00:42:56,160 --> 00:42:57,593 Entre. 465 00:43:01,480 --> 00:43:03,948 Basta colocá-lo na mesa. 466 00:43:20,600 --> 00:43:23,319 Esse Murphy é um cara engraçado. 467 00:43:24,440 --> 00:43:27,159 Depois de um tempo você sabe o que ele está pensando. 468 00:43:28,360 --> 00:43:30,669 Ele pensa consigo mesmo: 469 00:43:30,840 --> 00:43:33,115 O que é isso, Roddy? 470 00:43:33,280 --> 00:43:35,316 O que está acontecendo aqui? 471 00:43:36,040 --> 00:43:39,555 Eu sei bem o que está acontecendo acontece no veterinário... 472 00:43:40,880 --> 00:43:45,112 mas estou perfeitamente saudável. -Ele não vai sentir nada, Roddy. 473 00:43:45,920 --> 00:43:47,478 Eu prometo. 474 00:43:51,560 --> 00:43:56,680 Lamentamos muito. Nós lideramos as pessoas não gostam de ser enganadas. 475 00:43:56,840 --> 00:43:59,798 Estamos apegados a ele. Se contarmos... 476 00:43:59,960 --> 00:44:02,793 Sim, os canis são muito rígidos. 477 00:44:02,960 --> 00:44:07,476 Se um cão não for adequado como animal de tração, eles geralmente o matam. 478 00:44:07,640 --> 00:44:12,270 Se confessássemos agora, eles iriam Estaria tudo bem se nós o levássemos? 479 00:44:12,440 --> 00:44:15,989 eu duvido disso porque isso raramente acontece... 480 00:44:16,160 --> 00:44:19,709 que um cachorro de um canil se torna um animal de estimação. 481 00:44:19,880 --> 00:44:25,034 Eu sugiro que você diga a eles de Pagão. Eles realmente precisam saber disso. 482 00:44:26,600 --> 00:44:30,070 O Sr. Farnon está certo. Você tem que enfrentar isso. 483 00:44:30,240 --> 00:44:33,550 Pagão é deles, então eles precisam saber. 484 00:44:33,720 --> 00:44:35,551 Isso é Witchell? 485 00:44:52,040 --> 00:44:56,192 É sobre o seu cão do canil, Sra. Hawkins. -Você o encontrou? 486 00:44:56,360 --> 00:44:58,749 Ele está morto. 487 00:44:58,920 --> 00:45:04,995 Me desculpe, eu não gosto de atirar em um cachorro morto, mas não havia outra opção. 488 00:45:18,720 --> 00:45:23,510 Ele atacou minhas jovens ovelhas no prado adjacente ao seu. 489 00:45:31,160 --> 00:45:34,197 Meu Deus, eu tenho que encontre um telefone. 490 00:45:46,600 --> 00:45:49,273 Sinto muito, mas tenho que responder. 491 00:45:53,400 --> 00:45:55,436 Vamos, atenda agora. 492 00:45:56,560 --> 00:45:57,959 Com Darrowby 385. 493 00:46:00,520 --> 00:46:06,311 James, sou eu. Ouvir. Murphy, você já terminou com ele? 494 00:46:12,840 --> 00:46:15,115 Murphy foi perdoado. 495 00:46:15,280 --> 00:46:17,271 Nós não precisamos disso. 496 00:46:18,480 --> 00:46:20,436 Esse era o Sr. Farnon. 497 00:46:20,600 --> 00:46:25,435 O canil Woodford tinha um cachorro jovem terceirizado para um casal que o percorreu. 498 00:46:26,280 --> 00:46:28,589 Aquele cachorro matou aquelas ovelhas. 499 00:46:28,760 --> 00:46:33,550 Murphy não estava aceitando nada disso fazer, né? Bom cachorro. Vamos. 500 00:46:36,080 --> 00:46:37,832 Você vai levá-lo de novo? 501 00:46:38,000 --> 00:46:40,355 Ele está aqui há bastante tempo, certo? 502 00:46:59,160 --> 00:47:01,833 Acabou, é isso que importa. 503 00:47:03,520 --> 00:47:07,559 Dizemos adeus, então podemos vá. Não é, Murphy? 504 00:47:09,800 --> 00:47:12,234 Adeus, Sr. -Oi, Roddy. 505 00:47:13,160 --> 00:47:15,720 Adeus, Sr. -Oi, Roddy. 506 00:47:19,600 --> 00:47:23,388 Onde diabos você esteve? -Aqui e ali, Sam. 507 00:47:23,560 --> 00:47:26,199 E a minha parede? -Eu pensei... 508 00:47:26,360 --> 00:47:29,193 Eu sei o que você estava pensando e você estava errado. 509 00:47:29,360 --> 00:47:32,989 Coloque esse carrinho no meu trailer. Há trabalho a ser feito. 510 00:47:33,160 --> 00:47:35,276 Tudo bem, Sam. 511 00:47:43,360 --> 00:47:48,514 Coloque-o atrás disso. Você faz seu cachorro vamos, James e eu vamos na frente. 512 00:47:48,680 --> 00:47:53,674 Vamos, Tiago. Um, dois, três e comece a levantar. 513 00:47:54,640 --> 00:47:57,552 Que bebê pesado naquele carrinho, digamos. 514 00:47:57,720 --> 00:48:00,996 Entre, seu esquisito.